poliantea
/poljanˈtɛa/
Significato
Sostantivo femminile che designa una raccolta miscellanea di sentenze, aforismi, luoghi comuni, brani illustri e citazioni erudite, ordinati per lo più alfabeticamente o per argomento, destinata a servire come repertorio di consultazione per oratori, predicatori, poeti e scrittori. Fiorita soprattutto tra Quattrocento e Seicento, la poliantea rappresenta un genere tipico della cultura umanistica e barocca, che vi attingeva a piene mani per ornare la propria prosa di riferimenti classici, patristici e biblici. Il termine indica dunque tanto il libro-repertorio quanto, per estensione, ogni compilazione eclettica di materiali eterogenei riuniti sotto un'unica architettura organizzativa.
Origine ed etimologia
Il vocabolo deriva dal greco tardo πολυάνθεια (polyántheia), composto da πολύς (polýs, «molto») e ἄνθος (ánthos, «fiore»), col significato letterale di «molti fiori», secondo la metafora antichissima che paragona l'antologia a un mazzo raccolto nel giardino dei classici. Il termine si affermò in Italia con la celebre Polyanthea di Domenico Nani Mirabelli, pubblicata a Savona nel 1503, opera enciclopedica che ebbe decine di ristampe europee lungo tutto il Cinquecento e il Seicento, divenendo modello per il genere e sinonimo stesso della florilegistica erudita rinascimentale.
Esempio d'uso
Nel suo studio foderato di scaffali polverosi, il vecchio predicatore consultava una poliantea seicentesca, cercando fra sentenze di Seneca e Padri della Chiesa la citazione che potesse illuminare l'omelia della domenica.
Curiosità
- La Polyanthea di Nani Mirabelli, nelle sue ristampe secentesche, arrivò a superare le duemila pagine in folio: un vero monumento tipografico che nessuna biblioteca umanistica di rango poteva permettersi di ignorare.
- La metafora fiorale ha generato un intero lessico affine: florilegio, antologia (dal greco anthología, «raccolta di fiori»), crestomazia, tutti termini che condividono l'idea del sapere come giardino da cui cogliere selettivamente.
- William Shakespeare, secondo studi filologici recenti, avrebbe attinto ad alcune polianteae latine circolanti in Inghilterra per costruire riferimenti classici presenti in Giulio Cesare e Amleto, senza necessariamente conoscere le fonti originali.
Citazioni celebri
Chi legge una sola pagina di una poliantea può parer dotto in ogni conversazione.
— Erasmo da Rotterdam
Le api suggono da molti fiori il loro miele, e così deve fare chi vuol formarsi lo stile.
— Seneca
Non è ricco chi molto possiede, ma chi sa scegliere.
— Angelo Poliziano
Riferimenti culturali
- La Polyanthea di Domenico Nani Mirabelli, stampata a Savona nel 1503 dal tipografo Franceschetto Silva, fu uno dei più longevi bestseller del Rinascimento europeo, riedita con ampliamenti fino al Settecento e utilizzata da predicatori, giuristi e letterati come Torquato Tasso.
- Nella tradizione italiana la poliantea si intreccia con il genere dello zibaldone, di cui il capolavoro leopardiano rappresenta la vetta assoluta: un immenso repertorio di pensieri, citazioni ed erudizione stratificato lungo quindici anni di scrittura privata.
- L'arte oratoria della Compagnia di Gesù, dominante nella cultura barocca italiana, si nutrì abbondantemente delle polianteae: predicatori come Paolo Segneri e Emanuele Tesauro attinsero a questi serbatoi per costruire i concetti argutissimi delle loro prediche.
Parole correlate
Ogni giorno una parola nuova nell'app DiLex
Riscopri la bellezza della lingua italiana con pronuncia audio sincronizzata parola per parola, etimologia e quiz quotidiani. Gratuita, anche senza account.